Emprego do hífen - principais casos
1. Emprega-se o hífen nos compostos em que o segundo elemento da composição inicia pela letra H:
Anti – herói
Super - higiênico
O segundo elemento inicia por letra igual a última do prefixo:
Anti – infeccioso
Micro – onda (s)
Contra - ataque
2. Preste atenção no prefixo CO ! Com o prefixo co, GERALMENTE, não se emprega hífen.
Assim: cooperação / coordenar – coexistir / coordenar
Anti – herói
Super - higiênico
O segundo elemento inicia por letra igual a última do prefixo:
Anti – infeccioso
Micro – onda (s)
Contra - ataque
2. Preste atenção no prefixo CO ! Com o prefixo co, GERALMENTE, não se emprega hífen.
Assim: cooperação / coordenar – coexistir / coordenar
3. TAMBÉM AS LETRAS REPETIDAS NOS DOIS SEGMENTOS indicam hífen:
SUPER / INTER / HIPER
SupeR – Resistente
HipeR - Realista
InteR – Regional
SupeR - Resistente
Observe que segue a mesma indicação da vogal repetida.
4. Circum e Pan + VOGAL ; H ; M ; N = HÍFEN
PAN-AMERICANO
CIRCUM – HOSPITALAR
CIRCUM – NAVEGAÇÃO
CIRCUM - MARÍTIMA
5. PREFIXOS ( OU FALSOS PREFIXOS )
além / ex / recém / sem / vice + qualquer letra = hífen
Além-mar
Vice-diretora
Ex-professora
Recém-casada
Sem-teto
6. BEM(advérbio) + UNIDADE DE SENTIDO= HÍFEN
Unidade de sentido: os dois elementos formam uma única idéia.
Bem-estar / bem-humorado / bem-amado / bem-casado / bem – nascido
Cuidado com as exceções:
Bendizer / benfazejo
7. MAL ( ADVÉRBIO ) ANTES DE VOGAL OU ANTES DO H = HÍFEN
MAL – EDUCADO
MAL - ESTAR
MAL – ENTENDIDO
MAL – HUMORADO
pós / pró / pré = hífen
Pós-graduado / pré-escolar / pró-africano
Cuidado! As formas átonas se aglutinam com o elemento seguinte:
Preexistência / pospor / proenzima.
8. É preciso estar atento, porém a:
MAL - ESTAR
MAL – ENTENDIDO
MAL – HUMORADO
pós / pró / pré = hífen
Pós-graduado / pré-escolar / pró-africano
Cuidado! As formas átonas se aglutinam com o elemento seguinte:
Preexistência / pospor / proenzima.
8. É preciso estar atento, porém a:
Compostos que perderam a noção de composição:
mandachuva / paraquedas / paraquedista / paralama/ parabrisa / pára-choque / paravento ( observar o critério semântico)
Também nas locuções:
Cão de guarda / fim de semana / café com leite / pão de mel / sala de jantar / à vontade. Exceções: água-de-colônia/ arco-da-velha / cor-de-rosa / pé-de-meia / ao deus-dará/ à queima-roupa, etc.
Exercícios
Complete com o que está em acordo com a nova ortografia.
A) Está na hora de eu ir para a _______ (auto-escola/autoescola).
B) Este retrovisor é ótimo porque tem _________(anti-reflexo / antirreflexo).
C) Ele é _______ (co-autor/coautor) da peça e também o ______ (co-diretor / codiretor do espetáculo.
D) Aproveite nossos serviços de _____teleentrega/tele-entrega).
E) Eu sempre fui uma pessoa _______(ultra-romântica/ultrarromântica)
F) Você não acha que a ______(mini-saia/minissaia) está fora de moda?
G) Essa é uma informação _______(semioficial / semi-oficial)
H) A marinha dispõe de mísseis _______(antissubmarinos / anti-submarinos.
I) Ela trabalha com o _____ (contrarregra / contra-regra )do espetáculo.
J) A polícia está tomando várias medidas_______(anti-sequestro/antissequestro).
Observação:
“Uso do hífen é o mais complexo do acordo ortográfico. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - documento oficial da Academia Brasileira de Letras, traz a regulamentação do tema.” (Márcia Lígia Guidin)
Fontes consultadas:
BECHARA, Evanildo. O que muda com o Novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2008.
CEREJA, Roberto, MAGALHÃES, Thereza Cochar. Gramática, Texto, Reflexão e uso.São Paulo. Atual editora.2008. INSTITUTO ANTÔNIO HOUAISS. Escrevendo pela Nova Ortografia. Rio de Janeiro/São Paulo, Houaiss/Publifolha, 2008. Site acessado em 28/03/2009 : http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1693u7.jhtm por Márcia Lígia Guidin*Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação.